Amália Rodrigues Sinfónico
Las grandes canciones de la Reina del Fado, en versión sinfónica: la voz de Amália, una orquesta en directo y Anabela.
El espectáculo
«Amália Rodrigues Sinfónico» devuelve al escenario la voz de Amália. Las grabaciones originales de la cantante suenan en la sala, acompañadas en directo por una orquesta, mientras una pantalla al fondo del escenario muestra imágenes de archivo de la artista.
Junto a esa voz está Anabela, que canta sola y en diálogo con Amália, y un trío de fado: guitarra portuguesa, viola y bajo. Los arreglos orquestales recorren unas treinta canciones, de los fados que dieron la vuelta al mundo al repertorio francés, italiano y español que Amália grabó.
Creado por Laurent Rossi, el espectáculo existe en varias formaciones, de la orquesta de cámara de 12 músicos a la sinfónica de 45, y en una versión con banda filarmónica, pensada para tocar con los músicos de cada lugar.
Por qué programarlo
La voz original. No es una imitación ni un tributo cantado por otros: se oye a Amália, en sus grabaciones, con orquesta en directo e imágenes de archivo.
A la medida de la sala. De 12 a 45 músicos, o con la banda filarmónica del municipio. El formato se ajusta al escenario y al proyecto de cada sala.
Con aval. Casino Estoril, Coliseu Micaelense, Amadora y Marina de Albufeira; en 2026, São Paulo, Belo Horizonte y Río de Janeiro.
Prensa
«…fue mágico lo que se logró revivir en el diálogo entre Amália y Anabela.»
— José d’Encarnação, duas linhas (Portugal, 2024)
«“Amália Sinfónico” […] alcanzó plenamente, sin duda, las expectativas más exigentes que los espectadores pudieran haber imaginado.»
— José d’Encarnação, duas linhas (Portugal, 2024)
La música: de «Gaivota» a «Foi Deus»
Unas treinta canciones del repertorio de Amália, en arreglos para orquesta, con guitarra portuguesa, viola y bajo.
Amália canta en sus grabaciones originales; la orquesta, el trío de fado y Anabela tocan y cantan en directo alrededor de esa voz, mientras la pantalla muestra imágenes de archivo de la artista.
Ver el espectáculo
▶ Ver el teaser en YouTube Más vídeos: Teaser 3 · RTP · «Foi Deus» · RTP2 · Jornal 2 · RTP Mundo · Brasil 2026.
Del Casino Estoril a Brasil
En octubre de 2024, en el 25.º aniversario de la muerte de Amália, el espectáculo estuvo en el Salão Preto e Prata del Casino Estoril, con la Orquestra Clássica de Lisboa dirigida por Rui Pinheiro. Siguieron Ponta Delgada y Amadora, con banda filarmónica, la Marina de Albufeira y, en mayo de 2026, tres teatros en Brasil.
Con la banda local
En la versión con banda filarmónica, tocan los músicos del municipio. Así fue en Ponta Delgada, en junio de 2025: más de 55 músicos de una filarmónica azoriana subieron al escenario del Coliseu Micaelense. En julio, en el Parque Central de Amadora, fue el turno de la Banda da Sociedade Filarmónica Comércio e Indústria da Amadora, dirigida por el maestro Hélder Gonçalves. El productor prepara el trabajo con la dirección de la banda.
Creación y reparto
Amália Rodrigues (1920–1999) es la gran voz del fado. Debutó en el Olympia de París en 1956 y cantó en portugués, francés, italiano y español. Reposa en el Panteón Nacional desde 2001. En 2011, la UNESCO inscribió el fado en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Anabela ganó la Grande Noite do Fado en 1989, con 12 años, y el Festival RTP da Canção en 1993, con «A cidade (até ser dia)», que la llevó a Eurovisión. Después hizo carrera en el teatro musical, en producciones de Filipe La Féria como «My Fair Lady» y «Sonrisas y lágrimas».
Laurent Rossi, autor de la concepción y de la dirección artística, es trompa solista de la Orquestra Sinfónica Portuguesa y dirige la orquesta en las formaciones de hasta 24 músicos. El espectáculo lo produce Rossio Music Publishing, editorial de Lisboa fundada en 2008.
En escena, con Anabela, el trío de Daniel Freire (guitarra portuguesa), Duarte Nunes (viola) y Rafael Carvalho (bajo). En el Casino Estoril y en Albufeira, el maestro Rui Pinheiro dirigió la Orquestra Clássica de Lisboa.
Fotografías
Fotografías: © @bapsafotography (portada) · © João P. Moutinho (@joaopmoutinho)
Programar Amália Rodrigues Sinfónico
Para fechas, disponibilidad, formación y evaluación técnica de su sala, hable con el equipo de booking de Ars Luminae, que representa el espectáculo en exclusiva en Portugal. En programación para 2027 y 2028. El rider técnico completo se envía a petición.