Amália Rodrigues Symphonique
Les grandes chansons de la Reine du fado en version symphonique : la voix d’Amália, un orchestre en direct et Anabela.
Le spectacle
« Amália Rodrigues Symphonique » ramène sur scène la voix d’Amália. Ses enregistrements originaux résonnent dans la salle, accompagnés en direct par un orchestre, tandis qu’un écran en fond de scène montre des images d’archives de l’artiste.
À côté de cette voix, Anabela, qui chante seule et en dialogue avec Amália, et un trio de fado : guitare portugaise, guitare de fado et basse. Les arrangements pour orchestre parcourent une trentaine de chansons, des fados qui ont fait le tour du monde au répertoire français, italien et espagnol qu’Amália a enregistré.
Créé par Laurent Rossi, le spectacle existe en plusieurs formations, de l’orchestre de chambre de 12 musiciens à l’orchestre symphonique de 45, et dans une version avec harmonie, conçue pour jouer avec les musiciens de chaque ville.
Pourquoi le programmer
La voix originale. Ni imitation ni hommage chanté par d’autres : on entend Amália, dans ses enregistrements, avec orchestre en direct et images d’archives.
Sur mesure. De 12 à 45 musiciens, ou avec l’harmonie locale. Le format s’adapte à la scène et au projet de chaque salle.
Des références. Casino Estoril, Coliseu Micaelense, Amadora et Marina d’Albufeira ; en 2026, São Paulo, Belo Horizonte et Rio de Janeiro.
Presse
« …ce qu’on a réussi à faire revivre dans le dialogue entre Amália et Anabela était magique. »
— José d’Encarnação, duas linhas (Portugal, 2024)
« “Amália Symphonique” […] a pleinement atteint, sans aucun doute, les attentes les plus exigeantes que les spectateurs pouvaient avoir imaginées. »
— José d’Encarnação, duas linhas (Portugal, 2024)
La musique : de « Gaivota » à « Foi Deus »
Une trentaine de chansons du répertoire d’Amália, arrangées pour orchestre, avec guitare portugaise, guitare de fado et basse.
Amália chante dans ses enregistrements originaux ; l’orchestre, le trio de fado et Anabela jouent et chantent en direct autour de cette voix, tandis que l’écran montre des images d’archives de l’artiste.
Voir le spectacle
▶ Voir le teaser sur YouTube Plus de vidéos : Teaser 3 · RTP · « Foi Deus » · RTP2 · Jornal 2 · RTP Mundo · Brésil 2026.
Du Casino Estoril au Brésil
En octobre 2024, pour les 25 ans de la mort d’Amália, le spectacle a été donné au Salão Preto e Prata du Casino Estoril, avec l’Orquestra Clássica de Lisboa dirigé par Rui Pinheiro. Ont suivi Ponta Delgada et Amadora, avec harmonie, la Marina d’Albufeira et, en mai 2026, trois théâtres au Brésil.
Avec l’harmonie locale
Dans la version avec harmonie, ce sont les musiciens de la commune qui jouent. Ce fut le cas à Ponta Delgada, en juin 2025 : plus de 55 musiciens d’une harmonie de São Miguel sont montés sur la scène du Coliseu Micaelense. En juillet, au Parque Central d’Amadora, ce fut le tour de la Banda da Sociedade Filarmónica Comércio e Indústria da Amadora, dirigée par le chef Hélder Gonçalves. Le producteur prépare le travail avec la direction de l’harmonie.
Création et distribution
Amália Rodrigues (1920–1999) est la plus grande voix du fado. Elle débute à l’Olympia de Paris en 1956 et chante en portugais, français, italien et espagnol. Elle repose au Panthéon national depuis 2001. En 2011, l’UNESCO a inscrit le fado au patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Anabela remporte la Grande Noite do Fado en 1989, à 12 ans, puis le Festival RTP da Canção en 1993, avec « A cidade (até ser dia) », qui la mène à l’Eurovision. Elle poursuit ensuite une carrière dans la comédie musicale, dans des productions de Filipe La Féria comme « My Fair Lady » et « La Mélodie du bonheur ».
Laurent Rossi, auteur de la conception et directeur artistique, est cor solo de l’Orquestra Sinfónica Portuguesa et dirige l’orchestre dans les formations jusqu’à 24 musiciens. Le spectacle est produit par Rossio Music Publishing, maison d’édition lisboète fondée en 2008.
Sur scène, avec Anabela, le trio de Daniel Freire (guitare portugaise), Duarte Nunes (guitare de fado) et Rafael Carvalho (basse). Au Casino Estoril et à Albufeira, le chef Rui Pinheiro a dirigé l’Orquestra Clássica de Lisboa.
Photographies
Photographies : © @bapsafotography (couverture) · © João P. Moutinho (@joaopmoutinho)
Programmer Amália Rodrigues Symphonique
Pour les dates, la disponibilité, la formation et l’évaluation technique de votre salle, adressez-vous à l’équipe de booking d’Ars Luminae, qui représente le spectacle en exclusivité au Portugal. En programmation pour 2027 et 2028. Le rider technique complet est envoyé sur demande.